Significato della parola "take the cake" in italiano
Cosa significa "take the cake" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
take the cake
US /teɪk ðə keɪk/
UK /teɪk ðə keɪk/
Idioma
superare ogni limite, essere il colmo
to be the most outstanding or remarkable of its kind, often in a negative or surprising way
Esempio:
•
His excuse for being late really takes the cake; he said a squirrel stole his car keys.
La sua scusa per essere in ritardo supera ogni limite; ha detto che uno scoiattolo gli ha rubato le chiavi della macchina.
•
Of all the bad ideas, that one really takes the cake.
Di tutte le cattive idee, quella supera ogni limite.
Parola Correlata: